These Bulma scenes changed between releases: cropped framing in Super Hero, a bath removed from the first American television edit of Dragon Ball Z, and added foam in a Kai broadcast. Below are the images, episode references and specific changes. Each edit concerns a particular release rather than every country.
Super Hero: Japan and China · The Namek bath · The Kai version · Other identified edits
1. Super Hero: Bulma’s cropped framing in China

Production: Dragon Ball Super: Super Hero (2022). Versions compared: images labeled as Japanese and images attributed to the later Chinese theatrical release. Change: cropped framing and a removed shot.
The comparison shows the change directly: the wider images are on top; the tighter shots of Bulma are below. Zooming in leaves part of her body outside the frame. This is not redrawn clothing or a nude scene.
Reports also describe the removal of the moment when Bulma searches for a communicator. The comparison circulated in January 2023 and was covered by Areajugones and Atomix. Their evidence comes from viewer-shared material from Chinese exhibition; it does not establish that every disc and streaming release used this edit.
2. Dragon Ball Z episode 49: Bulma’s removed bath

Original episode: Dragon Ball Z 49. Scene: adult Bulma bathes on Namek while talking to her father by radio. Affected version: the early American television edit with the Ocean dub. Change: removal of the sequence.
This image shows the bath omitted from that release. Bulma uses the communicator to receive information from Dr. Brief; the visible foam is part of that version’s artwork.
Funimation’s later dub retained the scene. Two viewers may therefore remember different episodes despite both having watched in English. The episode 49 frame record identifies the sequence, while the edition documentation distinguishes the Ocean removal from Kai’s changes.
Another Z alteration: clothing on the trip to Namek
Japanese episode 39, incorporated into episode 28 of the early American edit, also lost shots of Bulma inside the ship. Her lower garment was digitally extended to resemble shorts. The DBZ Uncensored archive locates the alteration as the group disembarks and records its continuation in the following episode. This is a specific artwork change, separate from episode 49’s bath.
3. Dragon Ball Kai episode 22: a shorter bath and added coverage

Episode: Dragon Ball Kai 22. Scene: the re-edited Namek bath. Changes: a shorter sequence than Z and additional foam in the Nicktoons broadcast.
Kai retains part of the radio conversation but omits the final section in which Bulma stands and bends to retrieve the communicator. The American children’s channel Nicktoons also added bubbles to cover more cleavage. These are separate operations: shortening the sequence and altering the artwork.
This image shows a Kai shot preserved in the sequence record. It is not a Nicktoons screenshot or a matched before-and-after frame. It identifies the scene; the extra broadcast coverage is described in the bath-version comparison. Foam already present in the original does not establish an alteration by itself.
Other Bulma edits in the anime and manga
The original Dragon Ball also has documented changes to the Roshi exchange in episode 3, the camper bath in episode 6 and Bulma’s middle-finger gesture to Pilaf in episode 11. Edit records identify affected broadcasts. These should not be attributed wholesale to Latin American dubbing.
Manga-edition comparisons record added foam in chapter 9 and added clothing in the Invisible Man gag in chapter 100, volume 9. VIZBIG also replaces the middle finger to Pilaf with an index finger, as shown in a physical comparison of the books. Edition and printing matter: an alteration in VIZBIG does not establish the same treatment in every Dragon Ball publication.



